Tattoo artist charged with attempted murder after bar fight